Connecting with rescue horses helps young people with anxiety, study finds